图书介绍

阐释学译学研究 反思与建构2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

阐释学译学研究 反思与建构
  • 徐朝友著 著
  • 出版社： 南京：南京大学出版社
  • ISBN：9787305121197
  • 出版时间：2013
  • 标注页数：287页
  • 文件大小：105MB
  • 文件页数：295页
  • 主题词：阐释学－翻译学－研究

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：1f791481018208051485e63af7afe02a

下载说明

阐释学译学研究 反思与建构PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

前言1

第一章 海德格尔阐释学译学1

第一节 理解（“三先”）1

第二节 概念7

第三节 语言观14

第四节 话语23

第五节 翻译论（一）32

第六节 翻译论（二）39

第二章 伽达默尔阐释学译学62

第一节 视域62

第二节 效果历史意识65

第三节 前见68

第四节 几点思考70

第五节 翻译论75

第三章 本雅明阐释学译学93

第一节 精品意识93

第二节 救赎情结103

第三节 语言哲学112

第四节 商榷（一）121

第五节 商榷（二）130

第六节 商榷（三）134

第四章 斯坦纳阐释学译学156

第一节《通天塔》译评156

第二节 斯坦纳译学的本雅明渊源162

第三节 斯坦纳译学的海德格尔渊源178

第四节 斯坦纳译学“阐释四步”191

第五节 斯坦纳译学关键词再探204

第六节《通天塔之后》的一个悖论212

第五章 接受美学翻译研究220

第一节 英伽登现象学美学221

第二节 姚斯接受美学225

第三节 伊瑟尔接受美学228

第四节 鲁迅早期翻译观管窥231

第六章 余论240

第一节 理解与表达240

第二节 罗宾逊谈异化译学250

第三节 韦努蒂译学关键词刍议257

参考文献270

后记286

热门推荐