英汉句法对比研究2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

英汉句法对比研究PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

引言1

第一章 英汉基本句子结构类型对比6

1.1 句法结构7

1.2 主谓一致性9

1.2.1 形式一致性9

1.2.2 语义相关性11

1.3 功能19

1.3.1 作单句19

1.3.2 递归性20

第二章 英汉句法功能对比28

2.1 作主语30

2.1.1 形式结构30

2.1.2 谓语结构32

2.1.3 语义关系33

2.2 作宾语36

2.2.1 句子动词36

2.2.2 宾语分句的主语语义关系37

2.2.3 宾语分句的形式结构39

2.2.4 宾语分句的谓语结构40

2.3 作表语和同位语40

2.3.1 语用功能40

2.3.2 形式结构42

2.3.3 语义关系43

2.4 状语与偏句44

2.4.1 原因分句45

2.4.2 时间关系48

2.4.3 主谓结构表方式、结果、目的、条件和让步50

2.5 主谓结构作谓语57

2.6 从句语义结构、句型结构差异58

2.6.1 语义结构58

2.6.2 句型结构61

2.6.3 定语从句67

2.6.4 状语从句69

第三章 英汉关系分句对比76

3.1 限制性关系分句76

3.1.1 特征76

3.1.2 句法作用77

3.1.3 结构类型78

3.1.4 关系小句化的可及性79

3.1.5 关系小句类型81

3.2 非限制性关系分句82

3.2.1 特征82

3.2.2 句法作用83

3.2.3 位置结构84

3.2.4 认知理据85

3.2.5 语义结构86

第四章 英汉从句的时和体对比90

4.1 主语从句93

4.2 定语从句105

4.3 宾语从句112

4.4 同位语从句119

4.5 状语从句122

4.5.1 时间从句122

4.5.2 条件从句134

4.5.3 原因从句136

4.5.4 让步从句138

4.5.5 方式从句139

4.5.6 目的从句141

4.5.7 结果从句142

4.6 小结144

第五章 英汉句式结构对比148

5.1 英语的树式结构149

5.2 汉语的竹式结构155

5.3 小结158

第六章 英汉句子内部关系对比159

6.1 英汉句子主谓之间的句法关系160

6.2 英汉句子主谓之间的语义关系166

6.3 小结171

第七章 英汉倒装句对比173

7.1 结构比较174

7.1.1 定义差异174

7.1.2 结构异同175

7.2 信息状态178

7.2.1 英语倒装180

7.2.2 汉语倒装185

7.3 认知心理和原则188

7.4 有定与无定191

7.4.1 英语倒装191

7.4.2 汉语倒装193

7.5 小结194

第八章 英汉存现句对比197

8.1 英语存现句198

8.1.1 基本特征198

8.1.2 存现句的部分相关研究201

8.1.3 存现句的典型结构及变体207

8.1.4 存现句的语篇功能208

8.2 汉语存现句217

8.2.1 句法特征217

8.2.2 语篇功能220

8.3 英汉存现句之比较223

8.3.1 相似性223

8.3.2 差异性225

8.4 小结230

第九章 英汉句中省略对比232

9.1 定义和功能233

9.1.1 定义233

9.1.2 功能234

9.2 省略的类型234

9.2.1 名词性省略235

9.2.2 动词性省略236

9.2.3 分句性省略237

9.3 英汉省略之差异238

9.3.1 无标记语言和有标记语言238

9.3.2 形合和意合239

9.3.3 英汉差异的认知理据240

9.4 小结242

第十章 英汉连接词的语法化对比244

10.1 语法化理据245

10.1.1 重新分析245

10.1.2 类推247

10.2 语法化的特征249

10.2.1 汉语连接词249

10.2.2 英语连接词249

10.3 小结251

第十一章 英汉跨分句结构的语法化对比253

11.1 意合连接〉形合连接〉主从关系254

11.1.1 意合连接254

11.1.2 形合连接255

11.1.3 主从关系256

11.2 语法化的特征257

11.2.1 英语跨分句的语法化257

11.2.2 汉语跨分句的语法化259

11.3 认知理据260

11.3.1 图样象似性260

11.3.2 重新分析261

11.3.3 逻辑思维发展261

11.4 小结262