图书介绍

翻译与英语语言研究2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

袁晓宁编著著
出版社：南京：东南大学出版社
ISBN：9787564119553
出版时间：2009
标注页数：188页
文件大小：8MB
文件页数：195页
主题词：英语－翻译－文集

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：074012950461bc8c9b2b2a95f8032264

下载说明

翻译与英语语言研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

第一编对翻译的基本认识1

理解是翻译的关键3

“aesthetic clash”该怎么译？9

几个英文句式的理解及其汉译值得商榷11

在具体语境中词义的把握与翻译14

翻译中英语修辞问题探讨25

语法结构的理解33

第二编翻译理论和实践研究43

关于翻译中归化和异化的哲学思考45

谈语言民族风格对等与发挥译文语言优势52

外宣英译的策略及其理据63

也谈E/C和C/E翻译单位的确定75

谈外宣英译中的几个问题（翻译导读）86

语篇翻译中的重构现象探讨95

外宣英译中去除翻译腔的方法和理据106

谈英语倍数翻译中的几个问题116

谈形合与意合的研究中被忽略的因素121

第三编英语语言本体研究133

也谈现时关联与现在完成体135

英语动词进行体的语用理据及其理解144

-ing分词短语作后置修饰语与关系分句之间的对应关系154

表态性过去时及进行体礼貌功能的认知轨迹159

谈英语专业语法教学169

英语虚拟语气形式分类的再探讨174

英语句法中歧义现象探讨181