图书介绍

英语为源语言词典编纂中的用户友善问题2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

吴晓真著著
出版社：上海：复旦大学出版社
ISBN：730905508X
出版时间：2007
标注页数：185页
文件大小：26MB
文件页数：201页
主题词：英语－词典编纂法

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：75979b7510f2f34f3f558f99fc09cc47

下载说明

英语为源语言词典编纂中的用户友善问题PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

中文摘要1

Introduction1

Ⅰ．From user to editor,and then back to user1

Ⅱ．A review of prefaces to dictionaries with English as the source language6

Theoretical Background13

Ⅰ．Reception theory and user-friendliness in making dictionaries with English as the source language13

1．Reception theory13

2．Reader's role in reception theory15

3．What does it mean for makers of dictionaries with English as the source language18

Ⅱ．Text linguistics,theory of communication and user-friendliness in making dictionaries with English as the source language18

1．Dictionary as text18

2．Communication theories19

3．The dictionary-as-text model20

4．What does it mean for makers of dictionaries with English as the source language22

Ⅲ．Second language acquisition and user-friendliness in making dictionaries with English as the source language23

1．Distinction between acquisition and learning,hence the distinction between dictionaries for L1 learners and those for L2 learners23

2．Dictionaries for L1 or L2,for comprehension or for production?24

3．Lessons from language transfer research26

4．High-frequency words or low-frequency words,which group gets first priority?28

5．The Natural Order hypothesis and the Comprehensible Input hypothesis29

Ⅳ．Cognitive sciences and user-friendliness in making dictionaries with English as the source language30

1．Lessons from the Affective Filter hypothesis30

2．Lessons from learning style research33

3．Lessons from the constructivist school of cognitive psychology34

4．Lessons from cognitive linguistics36

Ⅴ．Marketing theories and user-friendliness in making dictionaries with English as the source language39

1．Five Forces Model applied to English dictionary publishing41

2．Product differentiation as an English dictionary strategy47

3．Identifying the right market segment59

Presumably Best Practice in Making Paper-and-Ink Dictionaries with English as the Source Language User-Friendly62

Ⅰ．User-friendliness in the outside matter64

1．Prefaces64

2．User guides68

3．Illustrations76

4．Appendices80

5．A miscellany82

Ⅱ．User-friendliness in the macrostructure84

1．Selection of the word list based on frequency85

2．Selection of the word list based on the theory of semantic fields88

3．Selection of the word list determined by targeted audience92

4．Inclusion of new words and new meanings of existing vocabulary93

5．Access structure96

Ⅲ．User-friendliness in the microstructure101

1．Pronunciation101

2．Sense ordering104

3．Definition110

4．Illustrative examples115

5．Grammatical and pragmatic information120

User-Friendliness Embodied in Electronic Dictionaries with English as the Source Language125

Ⅰ．Dictionaries in CD-ROM form129

Ⅱ．Online dictionaries as represented by OED Online131

1．Easy accessibility133

2．"Transparency"137

3．Customized interaction140

4．Currency142

5．Cost-effectiveness143

Ⅲ．Handheld electronic dictionaries144

User Research and User Education149

Ⅰ．User research149

1．Dimensions of user research149

2．Methods of user research150

3．Lessons from the business world153

Ⅱ．User education155

1．Purchasing guide155

2．The use of the dictionary158

Conclusion161

Reference Works164

Lexibibliograph:Dictionaries Mentioned in the Dissertation179

Webliograph:Websites Mentioned in the Dissertation184