图书介绍

走进格林童话 诞生、接受、价值研究2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

走进格林童话 诞生、接受、价值研究
  • 陆霞著 著
  • 出版社： 成都：四川文艺出版社
  • ISBN：9787541134906
  • 出版时间：2012
  • 标注页数：196页
  • 文件大小：38MB
  • 文件页数：203页
  • 主题词：童话－文学研究－德国－近代

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：ce19dd7fcdcfa911df63d90e46bb1e72

下载说明

走进格林童话 诞生、接受、价值研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

序陆霞博士《走进格林童话》1

绪论1

1.关于“格林童话”1

2.课题的缘起2

3.国内外研究现状综述3

4.基本框架和主要内容6

第一章 中国为何没有格林童话？12

第一节 《叶限》姑娘12

第二节 “叶限姑娘”成不了“灰姑娘”16

第二章 格林童话诞生在德国的可能性与必然性21

第一节 17、18世纪的德国社会现状21

第二节 格林童话诞生前的人文背景23

第三节 德国的浪漫主义与童话25

第四节 格林兄弟——“双子座”降临人间的童话27

第五节 格林兄弟与格林童话31

第三章 格林童话的童话故事36

第一节 “格林童话”与童话36

第二节 1812年初版的童话讲述人42

第三节 “童话婆婆”菲曼太太47

第四节 格林童话中的“继母”形象52

第四章 格林童话在中国译界的早期漫游64

第一节 译者——格林童话的特殊“读者”64

第二节 周桂笙：格林童话的首位译者66

第三节 格林童话《时谐》版本79

第四节 孙毓修与《童话》86

第五节 王少明的《格尔木童话》92

第六节 格林童话汉译初期的特征95

第五章 《格林童话全集》汉译研究106

第一节 魏以新与《格林童话全集》106

第二节 杨武能与《格林童话全集》114

第三节 魏以新译本与杨武能译本的各自特色120

第六章 百年来围绕格林童话的论争129

第一节 关某某的“救救孩子”129

第二节 “鸟言兽语”论辩133

第三节 抗战与“文革”中的格林童话135

第四节 所谓的“原版格林童话”138

第七章 格林兄弟的童话范式142

第一节 走进“原版格林童话”142

第二节 还原最真实的初版《白雪公主》148

第三节 揭开“长发姑娘”神秘的面纱150

第四节 格林童话范式163

结语173

参考文献176

附录一187

附录二191

后记194

热门推荐