图书介绍

西安外国语学院学术丛论丛 第7卷 翻译的理解与表达2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

西安外国语学院学术丛论丛 第7卷 翻译的理解与表达
  • 杜瑞清主编 著
  • 出版社： 西安：陕西人民出版社
  • ISBN：7224063649
  • 出版时间：2002
  • 标注页数：406页
  • 文件大小：6MB
  • 文件页数：415页
  • 主题词：

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：beef96fde5607afa9aac7e24752e5585

下载说明

西安外国语学院学术丛论丛 第7卷 翻译的理解与表达PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

关于翻译的理解问题&刘煜1

浅谈翻译的理解和表达&张成柱16

德语科技翻译浅谈&田飞龙27

词类转译法&田飞龙35

俄语PA3表示倍数的译法&袁崇章52

正译和反译&张成柱59

德译汉的词量改变&田飞龙67

文学翻译&张成柱82

增减文字和改换说法&唐民权97

正确的理解与合乎情理的翻译&田保荣109

阿Q·语言·翻译——从“言为心声”说起&张上赐123

科技翻译病例简析&田飞龙 王惠131

译文赏析&袁崇章142

科技术语的翻译&田飞龙148

文学翻译中的美学问题&张成柱162

汉语“是”字句翻译初探&肖培生175

法译汉时对代词的处理&张成柱192

艺术的语言是文学翻译的灵魂——对《羊脂球》诸译本的商榷&田保荣200

论文学翻译中的艺术把握&张正权210

信息与翻译&王振东221

美学与文学翻译&张上赐229

论科技译文的语体特征&袁崇章242

论不可译性的存在与转化&张成柱254

谈谈文学翻译的风格问题&张上赐266

《国际歌》的汉译问题&张成柱277

谈译文中叠词的音乐美&袁崇章288

德译汉时四字结构的运用&史鸿志302

文学翻译与汉语修辞知识&张上赐309

从德汉谚语的比较谈德谚汉译&史鸿志325

漫谈ein、eine的汉译&张世广337

口译笔记技巧之我见&贾一诚349

冗余信息、零形义位与俄汉互译中的减词、加词&李四海357

试论企业及产品广告材料的汉译俄&安新奎370

论西译汉&唐民权381

热门推荐