城之吟 汉英对照2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

城之吟 汉英对照PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

吟诵中外城市2

你让我感动——听杨一帆先生讲座有感2

YouHaveTouchedMe—toMr.YangYi-fan'slectureonurbanplanning3

北京的正8

Beijing's Uprightness9

上海“绳”12

Shanghai“Ropes”13

布拉格，一座诗城16

Prague，a City of Poetry17

吉隆坡，一座智慧城20

KualaLumpur,aWiseCity21

新加坡，一座国家城24

Singapore，aNationalCity25

亚特兰，一座响亮的城26

Atlanta,a Loud City27

奥本，好安静32

Auburn，a Quiet Town33

什未林，恬静如湖水36

Schwerin，Quietas aLake37

走进童话之城，哥本哈根40

EnteringtheCityofFairyTales，Copen-hagen41

波兹蔓，让我入梦的小城42

Bozeman，aCitytoTakeMeintoa Dream43

盐湖城，一座暖城46

SaltLakeCity,aCozyCity47

奥斯陆，拍打着和平的翅膀48

Oslo，aCityFlappingWingsof Peace49

杭州，一座桥52

Hangzhou，aBridge53

桂林的魂54

Guilin's Soul55

阳曲，一座不二城60

Yang Qu，a City ofOne True Way61

一座懒城62

A Lazy City63

浪淘沙·平遥古城66

AnAncientCountyofPingyao Tothetune ofWavesWashing Sands67

一剪梅·文水城68

WenshuiCity Tothetune of A Twig of Plum69

吟诵古今建筑72

纽约双子楼，你是一朵花72

NewYorkTwinBuilding，YouArea Flower73

纽约自由之塔，一支注射器76

TowerofFreedominNewYork，a Sy-ringe77

又见吉隆坡双塔楼78

SeeYouAgain，TwinTowersinKuala Lumpur79

清真寺的粉袍82

Pink Ropes in the National Mosque83

守约的布拉格老城84

The Old City ofPrague，a City ofIts Word85

凡尔赛宫和无忧宫，皇宫姐妹花88

Versailles and Sanssouci，Sister Palaces as Flowers89

墙90

Walls91

查理大桥，与你牵手94

CharlieBridgeandI，Handin Hand95

俾斯麦，你让我害怕96

Bismarck，YouScareMe97

背影100

The SightofYourBack101

我若是你胸前的小草——致蒙山大佛104

IfIWere aLittleGrassonYourChest—totheGiantBuddhainMeng-shan105

上帝造了鲁家村108

GodMade LuVillage109

则天故里，火热的冷112

TheOldHomeofZeTian，Burning Cold113

青龙古镇农耕文化118

FarmingCultureinOldTownofQing-long119

建筑彩画120

ArchitecturalColorPaintings121

借我一支神笔——观夏克梁先生画展有感124

Lend Me a Magic Pen—to Xia Keliang's exhibition125

采桑子·对歌——为“对歌”雕塑落成校区而作126

The Statue of Antiphonal Song TothetuneofPickingMulber-ries127

吟诵远近空间130

漓江，一条紫色的河130

Lijiang，a purple River131

挪威森林134

Norwegian Forest135

黄石公园，车轮亲吻的公园138

Yellowstone Park，Kissed by Wheels139

野玫瑰园144

Wild Rose Resort145

看海146

See the Sea147

盼150

LongFor...151

故乡路152

The Country Road153

故土之愁156

Sadness ofthe Village157

校园4月158

The Campus inApril159

寂寞园162

A Garden of Loneliness163

文武之道164

TheWayofPen andSword165

邦戈岛之美168

Beauty ofPangkor Island169

圣诞节的爱170

Love of Christmas171

如梦令寻易安——游微山湖荷花池176

LookforYi An Tothetuneof Like aDream177

破阵子·丽日湖边寻春178

Lookfor SpringintheLakeon aSunnyDay Tothetune ofBreakingtheForma-tion179

吟诵苦乐栖居182

我和父亲看女排比赛182

Dad andIWatchtheMatchofWomen's VolleyballTeam183

多想做你的春季188

IWishtoBeYourSpring189

妈妈的笑容190

Mother's Smile191

圆月194

The RoundMoon195

三叔196

Little Uncle197

谢谢你，我的爱人202

ThankYou，MyLover203

与子偕老204

Grow OldTogether205

弹梦成曲208

PlayaDreamintoaSong209

寻梦210

Look for aDream211

多情的空气214

RomanticAir215

错觉216

Illusion217

孩子，回来就好220

Mychild,JustFinetoComeBack221

初心不改222

Never Change the First Dream223

你还好吗？226

Are You Still Fine？227

无法不爱你——“三八”节女教授沙龙有感228

ICan'tLoveYou Less—toawom-enprofessor salononWomen's Day229

重聚232

Reunion233

我不指望，但希望234

IDoNotCount，butHope235

千手238

ThousandsofHands239

丢了自己240

She Got HerselfLost241

学会等待244

Learn to Wait245

给我一片安静的叶子246

GiveMeaQuietLeaf247

修补良心250

PatchtheHeart251

蒙克的尖叫254

Munch's Scream255

生命需要留自258

LifeNeeds SomeBlank259

长相思·云朦胧260

HazyCloud Tothe tune ofPining Everlastingly261

虞美人·江山依旧木槿残264

Her Country Stays，Her Hibiscus Fades TothetuneofCorn Poppy265

西江月·人生一串相逢266

LifeIs aSeries ofMeetings Tothe tune ofMoon in WestRiver267

鹤冲天·蓝天依旧270

The Sky asBlue asEver TothetuneofCranesRushingtothe Sky271

吟诵雅俗百态274

遇见春274

MeetSpring275

二月雨278

Rainin February279

迎春花280

WinterJasmine281

玉兰花284

Magnolia285

郁金香286

Tulip287

丁香花的秘密290

The Secret ofLilac Flowers291

咏月季292

Ode to Chinarose293

白菜·花296

Cabbage andit'sFlower297

叶子298

ALeaf299

五月梦302

TheDreamofMay303

火烧云304

Burning Clouds305

京城五月雨308

May Rain in Beijing309

雪花310

Snowflakes311

五线谱上的太阳314

The Sun on Musical Staff315

今晚，我想Hi316

TonightI Want to Hi317

鸡年说鸡320

OnRoostersintheYearof Rooster321

蝴蝶说322

Butterfly's Tale323

尘土一粒328

AGrainofDust329

感恩节说感恩330

Of Giving Thanks on Thanksgiving Day331

走近印度女孩334

Approach anIndianGirl335

有个姑娘叫雪梨336

AGirlCalled Sydney337

我们是魏公村民340

WeArefromWeigongVillage341

机器人和鸟342

RobotsandBirds343

你和我——致上外文学国际研讨会346

You andI347

玫瑰墙348

A Rose Walll349

书的力量352

ThePowerofaBook353

理发师的苦与乐354

ThePainandFunofaBarber355

小丒358

A Clown359