中国现代翻译文学初版本图典 上2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

中国现代翻译文学初版本图典 上PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

A2

阿丹诺之钟2

阿道尔夫2

阿笃儿夫3

阿尔刻提斯3

阿尔麦耶的愚蠢4

阿富汗的恋歌4

阿莱城的姑娘5

阿莱凯姆短篇集5

阿里士多德先生6

阿丽思漫游奇境记6

阿列霞7

阿路塔毛奥甫家的事情7

阿那托尔8

阿难小传8

阿托莫诺夫一家（一）9

阿细雅9

阿霞姑娘10

阿左林小集10

哀尔帝11

爱的微波11

爱的喜剧12

爱的遗留12

爱底氛围13

爱儿小传13

爱尔兰名剧选14

爱尔赛之死14

爱国者15

爱国者15

爱国者16

爱国者16

爱俪儿17

爱伦坡故事集17

爱罗先珂童话集18

爱情的火焰18

爱西亚19

爱与恨19

爱与死的搏斗20

爱与死之赌20

爱与死之角逐21

安戴耐蒂21

安那斯玛22

安娜·桂丝蒂22

安娜·卡列尼娜（上、下）23

安娜·卡列尼娜（上）23

安徒生童话集24

暗杀者24

奥古洛夫镇25

奥莱叔华25

奥里昂的女郎26

奥列佛尔26

奥尼金27

奥赛罗27

奥特赛28

B30

八十万年后之世界30

巴比塞短篇作30

巴尔扎克短篇集31

巴尔扎克短篇小说31

巴尔扎克讽刺小说集（一、二）32

巴黎的妇人32

巴黎的陷落33

巴黎秘密案（上）33

巴黎圣母院（上、下）34

巴黎烟云（上）34

巴黎之烦恼35

巴黎之旅35

巴利童话集36

霸都亚纳36

白痴（上）37

白痴（上、下）37

白痴38

白甲骑兵38

白利与露西39

白马底骑者39

白石40

白石上40

白头少年41

白头鸳鸯41

白牙42

白夜42

白夜43

白羽记初编（上、下）43

白羽记三编（上、下）44

白羽记续编（上、下）44

白云塔45

败北45

拜仑诗选46

稗苑琳琅46

半上流社会47

包法利夫人47

宝岛48

宝石花48

保加利亚短篇集49

保加利亚短篇小说选49

保卫察里津50

保卫祖国50

鲍志远51

暴风雪51

暴风雨52

暴风雨52

暴勇者53

悲悼53

北欧小说名著54

被开垦的处女地（一）54

被开垦的荒地（一）55

被束缚的土地55

被侮辱与被损害的（上、下）56

被侮辱与损害的（一至八）56

被遗弃的人57

被幽囚的普罗密修士57

鼻子58

比利时的悲哀58

比利时短篇小说集59

彼得大帝（一）59

笔尔和哲安60

毕爱丽黛60

庇利尼斯的故事61

碧海情波记61

碧色的国62

碧玉串62

表63

别的一个妻子63

别宴64

宾斯奇集64

冰岛渔夫65

冰山雪海65

冰原探险记66

波城世家66

波多莱尔散文诗67

波尔塔瓦67

波兰短篇小说集（上、下）68

波兰文学一脔（上、下）68

波纳尔之罪69

波乃茵传69

波斯顿70

波斯人70

玻利松先生的旅行记71

柏林大饭店71

鹁鸽姑娘72

薄命的戴丽莎72

薄命女73

不安的故事73

不测74

不能克服的人74

不平常的故事75

不平常的故事75

不如归76

不是没有笑的76

不幸的少女77

不幸的一群77

不朽的人民78

不准敌人通过78

不走正路的安得伦79

布利乔夫79

簿记员的妻子80

C82

参情梦及其他82

仓房里的男子82

草叶集83

草原83

草原故事84

草原上84

草原上85

草枕85

插乐曲86

茶花女86

查泰莱夫人的情人87

柴霍甫短篇小说集87

铲形的皇后88

忏悔88

长生诀89

超越时空的爱89

朝鲜风景90

朝鲜民间故事90

朝鲜现代童话集91

车中美人91

沈默的人92

沈茜92

沈钟93

沉默的彭琪93

沉醉的太阳94

衬衣94

城与年95

城中鬼蜮记95

吃耳光底人96

痴郎幻影（上、中、下）96

痴人之爱97

持枪的人97

赤恋98

重回故乡98

仇敌99

仇敌99

仇之恋100

愁斯丹和绮瑟100

初春的风101

初恋101

初恋102

初恋102

春103

春103

春潮104

春琴抄104

春琴抄105

春情曲105

春天的歌106

春天的喜剧106

纯洁的夜宴107

醇酒妇人诗歌107

蠢货108

茨冈108

磁力109

刺蔷薇109

从暴风雨里所诞生的110

从妹贝德（上、下）110

从清晨到夜半111

村教士111

村戏112

村中之月112

错中错（上、下）113

错中错113

D116

达夫所译短篇集116

大彼得遗嘱116

大城市之毁灭117

大地（上、下）117

大地的女儿118

大地的叹息118

大复仇119

大荒归客记（上、下）119

大饥饿120

大街（上、下）120

大雷雨121

大路之歌121

大食故宫余载122

大卫·科波菲尔（上、下）122

大学教授123

岱蕾斯·赖根123

带枪的人124

戴茜米勒尔124

戴亚王125

戴依夫人125

黛丝126

丹东126

丹东之死127

丹麦王子哈姆雷特之悲剧127

单身汉的家事128

胆怯的人（上、下）128

但顿之死129

当代独幕剧选（一）129

当代英雄130

当炉女（上、中、下）130

党·璜131

荡妇自传131

到城里去132

盗马者132

盗面133

盗用公款的人们133

道林格雷画像134

道生小说集134

德伯家的苔丝（上、下）135

德国短篇小说选135

德国名家小说集136

德国名诗选译136

德国诗选137

德国童话集（一）137

德·浦叟雅克先生138

德意志短篇小说集138

灯塔139

邓肯女士自传（上、下）139

地底旅行140

地粮140

地下141

地下室手记141

地下室手记142

地心旅行142

地狱143

地狱143

地狱礁（上、下）144

地中海滨144

地主之家145

弟子145

第三帝国的兵士146

第十二夜146

第四十一147

第四座避弹室147

点滴（上、下）148

佃户的女儿148

定评149

东方寓言集149

冬青树150

冬天的春笑150

动乱时代151

斗牛151

都会双曲线152

毒菌学者（上（）、下）152

独清译诗集153

赌棍153

赌徒154

杜布罗夫斯基154

杜尔的教士155

杜格涅夫散文诗155

短篇小说（一、二）156

断流集156

断桥157

对马（上、下）157

多情的寡妇158

多情之豪杰158

多惹情歌159

夺嫡奇冤159

朵连格莱的画像160

E162

婀拉亭与巴罗米德162

婀丽女郎162

俄国短篇小说集163

俄国短篇小说集163

俄国短篇小说译丛164

俄国情史164

俄罗斯的童话165

俄罗斯短篇杰作（上）165

俄罗斯短篇杰作集（一、二）166

俄罗斯名家短篇小说（一）166

俄罗斯名著167

俄罗斯名著二集167

俄罗斯水手伊凡尼库林168

俄罗斯问题168

恶党169

恶魔169

恶魔170

恶魔170

恶魔171

恶之华掇英171

饿172

恩仇血172

恩定173

恩怨173

儿童剧174

儿子的抗议174

…而西班牙歌唱了175

二青鸟175

二十六个和一个176

二十年海上历险记续编176

二义同囚录（一至四）177

F180

发明家的苦恼180

法国代表平民短篇集180

法国短篇名著181

法国短篇小说集181

法国短篇小说选（一）182

法国名家小说杰作集（上、下）182

法国名剧四种183

法国小说集183

法国中古短笑剧184

法兰西短篇杰作集（一、二）184

法兰西现代短篇集185

法郎士短篇小说集185

法朗士集186

番石榴集186

翻译短篇小说选187

翻译小说选187

犯罪188

范某的犯罪188

方枘圆凿189

芳汀（上、下）189

纺轮的故事190

飞将军（上、下）190

飞鸟集191

飞行记191

飞行人192

翡翠谷192

狒拉西193

费嘉乐的结婚193

芬兰文学一脔194

焚火194

愤怒的葡萄195

风岛女杰195

风先生和雨太太196

枫叶集196

疯人日记197

夫人学堂197

俘虏198

浮华世界198

浮士德199

浮士德199

浮士德（上、下）200

浮士德与城200

福尔摩斯再生（一至三）201

福楼拜短篇小说集201

福禄特尔小说集202

父与子（上、下）202

父与子（一至三）203

妇女戏剧集203

妇人学校204

妇人之梦204

妇心三部曲205

复仇的火焰205

复仇神206

复活206

复活（一、二）207

复活207

复活208

复活的死人208

覆车209

G212

该撒大将212

甘佑先生212

橄榄田集213

橄榄仙（上、下）213

赣第德214

钢铁是怎样炼成的214

高尔基创作选集215

高尔基代表作215

高尔基的回忆琐记216

高尔基小说集216

高尔基作品选217

高加索的囚人217

高老头218

高龙芭218

哥萨克219

鸽与轻梦219

歌德名诗选220

歌德童话220

歌德小曲集221

歌德自传（上、下 ）221

革命底女儿222

格里佛游记（一、二）222

格列佛游记223

格林童话集223

葛莱齐拉224

葛兰德·欧琴妮224

给海兰的童话225

给妮侬的故事225

给妮侬的新故事226

更夫及主人226

工人杰梦227

工人绥惠略夫227

狗的故事228

狗的跳舞228

狗的自述229

狗底跳舞229

够了及其他230

孤独230

孤零231

孤露佳人续编（上、下）231

古国幽情记（上、中、下）232

古物陈列室232

古希腊恋歌233

谷间莺233

谷崎润一郎集234

骨肉之间234

鼓风炉旁四十年235

鼓声235

瓜分惨祸预言记236

怪医案236

关于恋爱的话237

关着的门237

光明238

光明与黑影·特髯迦尔曲238

光荣239

广场上的狮子239

广场之狮240

归来240

龟兔竞走241

闺怨241

诡辩家242

诡姻缘242

鬼243

鬼窟藏娇（上、下）243

鬼窟歼魔记244

柜中尸244

贵族之家245

贵族之家245

桂冠246

跪在上升的太阳下246

郭果尔短篇小说集247

国木田独步集247

国外诗歌一百篇248

果尔德短篇杰作选248

果树园249

过客之花249

H252

哈代短篇小说选252

哈尔次山旅行记252

哈罗尔德的旅行及其他253

孩子们253

海滨渔妇254

海妲254

海龙王的琵琶255

海门案255

海涅诗抄（上）256

海涅诗选256

海涅诗选257

海涅政治诗集257

海鸥258

海鸥258

海鸥259

海鸥259

海上儿女260

海上历险记260

海天情孽261

海外天261

海卫侦探案262

好望号262

合欢草（上、下）263

何为263

和平264

和影子赛跑264

河童265

赫贝尔短篇小说集265

赫尔曼与陀罗特亚266

赫曼与窦绿苔266

黑暗与黎明（上、下）267

黑暗之势力267

黑暗之势力268

黑假面人268

黑肩巾（上、下）269

黑女269

黑女寻神记270

黑人诗选270

黑色马271

黑水手271

黑太子南征录（上、下）272

黑行星272

黑衣僧273

恨缕情丝（上、下）273

恨世者274

亨利第六遗事274

红百合275

红海的秘密275

红萝卜须276

红马驹276

红袍277

红袜子277

红笑278

红笑278

红星佚史279

红与黑（上、下）279

红与黑（一）280

红云280

红字281

虹之尾281

蝴蝶与坦克282

虎皮武士282

花因283

滑铁庐战血余腥记283

化身博士284

化外人284

华尔腾285

华伦夫人之职业285

华伦斯太286

画家之死286

画灵287

坏孩子287

还乡288

还乡集288

还乡纪289

还珠艳史（上、下）289

环290

环游月球290

缓期还债291

宦海图291

荒村奇遇（上、下）292

荒漠中的城292

荒唐游记293

荒野的呼唤293

荒原294

黄花集294

黄昏的故事295

黄金劫295

黄铅笔（上、下）296

黄蔷薇296

灰色马297

回忆·书简·杂记297

悔罪女298

毁灭298

婚后299

婚礼进行曲299

浑堡王子300

溷中花（上、下）300

活尸301

火里罪人（上、下）301

火星与地球之战争302

霍多父子集302

矐目英雄（上、下）303

J306

饥饿306

饥饿306

饥饿的光芒307

饥民们的橡树307

积雪东征录（上、下）308

基拉·基拉林娜308

吉卜西人309

吉姆爷309

寄生草310

寂寞310

寂寞的人们311

加力比斯之月311

迦因小传312

家312

家事313

家庭与世界313

家之子314

嘉尔曼314

嘉思德乐的女主持315

甲必丹女儿315

甲必丹之女316

假利券316

假童男317

奸细317

简爱自传318

将军的戒指318

将军死在床上319

交错集319

骄傲与偏见320

焦头烂额（上、下）320

教育之果321

接吻321

接吻322

杰克·伦敦短篇小说集322

结婚323

结婚323

结婚集324

结婚生活之告白324

解放了的董吉诃德325

解放了的普罗米修斯325

芥川龙之介集326

芥川龙之介小说集326

金发大姑娘327

金梭神女再生缘（上、下）327

金穴树328

金银岛328

近代俄国小说集（一至五）329

近代欧美独幕剧集329

近代日本小品文选330

近代世界诗选330

近代英国诗钞331

静静的顿河（一）331

静静的洄流332

镜台写影332

九十三年（上、下）333

九十三年（上、下）333

九月的玫瑰334

玖德334

玖德335

酒场335

旧欢336

旧与新336

舅舅昂格尔337

菊池宽集337

菊子夫人338

决斗338

决斗339

决斗339

绝对之探求340

绝望女340

倔强341

军人之福341

军役奇谈342

君子之风342

俊颜343

K346

喀尔巴阡山狂想曲（一、二）346

开拓了的处女地（一）346

凯旋门347

凯旋门347

堪克宾348

康波勒托348

康第达349

康蒂妲349

康特波雷故事350

康庄大道350

考验351

科学家庭（上、下）351

可敬的克莱登352

可钦佩的克来敦352

可笑的女才子353

克服353

克兰丽蒙特354

克列采长曲354

空虚355

恐惧355

枯叶356

骷髅的跳舞356

苦海357

苦海双星（上、下）357

苦恋358

苦命人巴威358

快乐的结局359

快乐的人们359

快乐王子集360

狂欢之夜360

狂言十番361

傀儡家庭361

傀儡师保尔362

傀儡侦探362

L364

拉哥比在校记（上、下）364

莱森寓言364

癞院受胎及其他五篇365

蓝花365

蓝围巾366

狼群366

朗费罗诗选367

劳动的音乐367

老板368

老古董俱乐部368

老年369

老女之面包及其他369

老仆人370

老拳师370

老屋371

老小姐371

雷雨372

黎明372

黎玡王（上、下）373

李力昂373

李柳丽374

李文司敦播道斐洲游记374

里城狱375

理想良人375

理想丈夫376

理智之胜利376

历劫恩仇（上、下）377

利俾瑟战血余腥记377

栗子树下378

恋爱病患者378

恋爱三昧379

恋爱与牢狱379

恋爱之路380

恋歌380

良辰381

良夜幽情曲381

两个青年的悲剧382

两个野蛮人的恋爱382

两个伊凡的吵架383

两个伊凡的故事383

两个真诚的求爱者384

两朋友384

两诗人385

两诗人385

两条腿386

两条血痕386

两兄弟387

两姊妹387

燎原388

列那狐的历史388

列宁是我们的太阳389

列宁勋章389

列宁在十月390

猎人日记390

邻人之爱391

林房雄集391

林肯在依利诺州392

林啸392

吝啬鬼393

灵魂的一隅393

菱镜秋痕（上、下）394

流冰394

流荡395

流犯余生记395

流浪者自传396

流亡曲396

六人397

六月397

卢宫秘史（上、下）398

卢贡家族的家运（上、下）398

卢骚忏悔录（一、二）399

芦笛集399

芦管400

芦花余孽400

炉边蟋蟀401

鲁拜集401

鲁拜集402

赂史（上、下）402

路403

路曼尼亚民歌一斑403

露露的胜利404

露漱格兰小传404

旅伴405

旅伴405

旅行笑史（上、下）406

绿村的恋爱406

绿鲸街头407

乱婚裁判407

啰嗦家408

罗宾汉408

罗刹雌风409

罗马哀歌409

罗马的假日410

罗马尼亚短篇小说集410

罗亭411

萝茜娜411

M414

马斑小姐414

马丁休脱侦探案（一至三）414

马妒415

马汉姆教授415

马克白416

马克白斯416

马来情歌417

马来亚的狂人417

马门教授418

玛德兰·费拉418

玛尔达419

玛尔伐419

玛加尔的梦420

玛丽玛丽420

玛婷421

麦克倍斯421

卖淫妇422

曼侬422

曼殊斐儿423

曼殊斐尔小说集423

曼殊译作集424

漫郎摄实戈424

漫郎摄实戈425

盲聋女子克勒氏自传425

莽撞人426

茂娜凡娜426

没病找病427

没有女人的男人427

玫瑰花（上、下）428

玫瑰花下428

梅立克小说集429

梅萝香429

梅孽430

梅农世家430

梅特林剧曲选集431

梅脱灵戏曲集431

煤油（上、下）432

美狄亚432

美国短篇小说集433

美国虚无党壮史433

美丽之歌434

美人妆434

门槛435

萌芽（上、下）435

蒙地加罗436

蒙派乃思的葡葡436

孟德斯榜夫人437

梦437

梦438

梦幻与青春438

梦游二十一世纪439

梦与放逐439

迷娘440

迷途440

迷眼的沙子441

谜样的性情441

米露埃·雨儿胥442

秘密地窟442

秘密怪洞443

秘密海岛（一至三）443

秘密使者（上、下）444

密尔格拉得444

密斯脱特威斯脱445

密探445

密茜·欧克赖446

蜜蜂446

蜜月旅行447

绵被447

棉花448

面包448

名优遇盗记449

明眼人449

冥土旅行450

模范家庭续编（上、下）450

磨坊文札451

磨坊之役451

魔鬼的门徒452

魔影（上、下）452

魔沼453

没落453

没落454

沫若译诗集454

莫泊桑的诗455

莫泊桑短篇小说集（一至三）455

莫泊桑小说集456

莫里哀全集（一）456

莫洛博士岛457

莫扎特457

墨克白丝与墨夫人458

某女人的犯罪458

某傻子的一生459

母爱与妻爱459

母亲460

母亲460

母亲（一、二）461

母与子461

姆采里462

木乃伊恋史462

牧歌交响曲463

牧师与魔鬼463

牧羊儿464

牧羊神464

N466

呐喊466

纳里雅侦探谈466

娜拉467

娜娜467

娜薏·米枯伦468

南丹及奈侬夫人468

南风469

南洋恋歌469

难忘的爱侣470

泥淖上的烈焰470

你往何处去？471

碾煤机471

聂格卡脱探案（一至十六）472

宁死不屈472

牛大王473

牛郎忆语473

农民（一至四）474

农民小说集474

农奴的故事475

奴爱475

奴隶船476

怒吼吧中国476

女店主477

女儿国477

女房东478

女海贼478

女郎爱里沙479

女人的王国479

女首领（上、下）480

女王的水土480

女巫481

女性的风格481

女学生旅行（上、下）482

诺亚·诺亚482

O484

欧美的情诗与恋歌484

欧美名家小说集（上、下）484

欧美十人集485

欧美新谈485

欧那尼486

欧那尼486

欧也妮·葛朗台487

欧战春闺梦（上、下）487

欧战春闺梦续编（上、下）488

欧贞尼·葛郎代488

欧洲的传说489

欧洲童话集489

P492

帕尔玛宫闱秘史492

帕利小姐492

帕利小姐续集493

潘彼得493

磐石494

叛徒494

旁观者495

沛生斯的海盗495

蓬门画眉录（上、下）496

披着太阳的少女496

皮蓝德娄戏曲集497

琵亚词侣诗画集497

匹克威克外传（上、下）498

匹克维克遗稿（一）498

骗术翻新499

飘（上、下）499

漂亮女人500

骠骑父子500

贫非罪501

牝虎501

牝贼情丝记（上、下）502

平地风波502

苹果树503

仆人503

蒲尔上尉504

普罗密修斯504

普式庚创作集505

普式庚短篇小说集505

普式庚诗钞506

普式庚逝世百周年纪念集506

普希金文集507

普希金小说集507